Amor turco e as barreiras existentes quando não há um idioma em comum

                

Como viver um relacionamento quando não há um idioma em comum? Venhamos e convenhamos, já não é facial quando ambos falam a mesma língua, imagina quando um fala português e o outro turco?
Idiomas distintos, que não tem nada em comum. No entanto muitas  são as brasileiras que vivem esse dilema e não só brasileiras, tantas outras mulheres das mais variadas nacionalidades vivem um amor assim. E o Google Tradutor é a única salvação desses casais. 
Quando a relação se torna mais séria e os dois decidem se casar mesmo sem um idioma em comum é aí que a coisa começa a complicar, pois quando estão longe um do outro o Google Tradutor pode ajudar, mas juntos será diferente, não dá pra viver na dependência de um tradutor o tempo todo, vai faltar o olho no olho aquela coisa agradável da conversa, a intimidade. E devido a falta de comunicação o relacionamento pode chegar ao fim, infelizmente. 
A pessoa que vos escreve também vive um amor assim e confesso que não é nada fácil, bate aquela insegurança, muito medo, apesar de eu já está estudando turco há alguns meses. No início tive alguns conflitos com o meu turco devido a incompatibilidade de idiomas, e por usar o Google Tradutor, que em alguns casos não traduz corretamente, briguei com o meu amor. Depois nos entendemos, contudo não foi fácil.

Aproximadamente 1 ano comecei a estudar sozinha pesquisando na internet, e tem 4 meses que tenho aulas particulares via Skype e já consigo me comunicar razoavelmente com o meu amor - aşkım.
O Google Tradutor  não tem uma tradução 100% confiável  e isso é difícil, pois queremos ter conversas com um teor de complexidade maior, queremos conhecer bem o príncipe - prens e ele quer conhecer a amada também e é aí que o relacionamento cai na rotina, o que antes era novidade vira aborrecimento, a relação  fica estagnada. Ambos devem se dedicar para ter um idioma em comum.
Agora se você está disposta a viver esse amor, invista, faça um curso do idioma e verá que vai valer a pena, isso evita desentendimentos desnecessário e faz bem para o relacionamento. 

Recentemente adquiri um Guia de Conversação Turco - Português, muito bom e didático e confesso que se naquele momento eu tivesse esse guia, não teria brigado com o meu turco. 
 Mas se você quer começar a se comunica em turco com o seu amor, click na imagem abaixo e conheça esse Guia de Conversação;